Η Κυρά-Σαρακοστή: το ημερολόγιο που μετράει τις εβδομάδες μέχρι το Πάσχα (το ελληνικό, πασχαλινό “advents calendar”). Η Κυρά-Σαρακοστή είναι ένα παλιό έθιμο τη Ελλάδας. 

Στις περισσότερες περιοχές, ήταν μια χάρτινη ζωγραφιά. Σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, η κυρά-Σαρακοστή φτιάχνεται από ζυμάρι με απλά υλικά και, κυρίως, πολύ αλάτι για να μη χαλάσει. Εξάλλου, δεν τρωγόταν, αφού χρησιμοποιούνταν ως ημερολόγιο. Αλλού πάλι, την έφτιαχναν από πανί και τη γέμιζαν με πούπουλα.

Το όνομά της θυμίζει τις 40 μέρες νηστείας που αρχίζουν την Καθαρά Δευτέρα και τελειώνουν με την Ανάσταση, την Κυριακή του Πάσχα. Έχει τα χέρια της σταυρωμένα γιατί προσεύχεται και δεν έχει στόμα γιατί νηστεύει.
Έχει 7 πόδια (μία για κάθε εβδομάδα της περιόδου της Σαρακοστής). Στο τέλος κάθε εβδομάδας, ξεκινώντας από το Σάββατο μετά την Καθαρά Δευτέρα, της έκοβαν ένα πόδι. Το τελευταίο το έκοβαν το Μεγάλο Σάββατο. Αυτό το κομμάτι χαρτί το δίπλωναν καλά, το τοποθετούσαν μες στο ψωμί της Ανάστασης και όποιος το έβρισκε του έφερνε γούρι.

Αν και το έθιμο αυτό σήμερα είναι λίγο ξεχασμένο, πολλά μικρά παιδιά ζωγραφίζουν στο σχολείο τη κυρά-Σαρακοστή, τη βάζουν στο δωμάτιό τους ή την κουζίνα του σπιτιού και μετράνε τι μέρες μέχρι το Πάσχα!
Το Πάσχα είναι μία από τις μεγαλύτερες γιορτές στην Ελλάδα. Επίσης τα σχολεία είναι κλειστά για δύο εβδομάδες (Διακοπές του Πάσχα)!
Χρήσιμο λεξιλόγιο

Το ημερολόγιο = the calendar
Το έθιμο = the custom
Η νηστεία = fast (to fast = νηστεύω)
To πόδι = the leg

Ζωγραφίζο = to draw
Μετράω = to count
Tο Πάσχα = Easter
Διακοπές του Πάσχα = Easter holidays