,

Ελληνική Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος και Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Protopsalti

Αγαπάτε την ελληνική μουσική; Αν ναι, τότε πρέπει να προσθέσετε στη λίστα προτεραιοτήτων σας το να ακούσετε τραγούδια γραμμένα από τον Σταύρο Ξαρχάκο και τραγούδια ερμηνευμένα από την Άλκηστη Πρωτοψάλτη.

Η Άλκηστις Πρωτοψάλτη και ο Σταύρος Ξαρχάκος είναι δύο σημαντικές προσωπικότητες της ελληνικής μουσικής σκηνής. Συνεργάστηκαν πρώτη φορά τον Μάιο του 2017 και από τότε κάνουν περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Το πρόγραμμα που παρουσιάζουν συνδυάζει τα καλύτερα τραγούδια του μεγάλου συνθέτη με τις ερμηνείες της κορυφαίας τραγουδίστριας.

To Σάββατο 28 Ιουλίου 2018 οι μαθητές και καθηγητές του Ομιλώ είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν στον Πολιτιστικό Χώρο «Μάνος Ελευθερίου»  στη Σύρο μια αξέχαστη συναυλία του Σταύρου Ξαρχάκου και της Άλκηστης Πρωτοψάλτη. Την απόλαυσαν πολύ και τραγούδησαν μαζί τους. Τράβηξαν πολλές φωτογραφίες και βίντεο, ένα από οποία μπορείτε να δείτε παρακάτω.

Λίγα λόγια για την Άλκηστη Πρωτοψάλτη:

Η Άλκηστις Πρωτοψάλτη γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Ως μία από τις πιο σημαντικές Ελληνίδες τραγουδίστριες, πρωταγωνιστεί στην ελληνική δισκογραφία για περισσότερα από σαράντα χρόνια, με είκοσι οκτώ προσωπικούς δίσκους, όλοι τους χρυσοί ή πλατινένιοι. Έχει εμφανιστεί στα καλύτερα θέατρα της Ελλάδας, και σε διάσημους χώρους ανά τον κόσμο με μεγάλες ορχήστρες. Έχει συνεργαστεί με μεγάλους Έλληνες συνθέτες, όπως ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Σταμάτης Σπανουδάκης, ο Γιάννης Σπανός, ο Στέφανος Κορκολής, η Ευανθία Ρεμπούτσικα, καθώς και με τον διεθνούς φήμης συνθέτη Γκόραν Μπρέγκοβιτς. Οι παραστάσεις της είναι πρωτοποριακές και η σκηνική της παρουσία μοναδική.

Λίγα λόγια για τον Σταύρο Ξαρχάκο:

O Σταύρος Ξαρχάκος είναι ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες συνθέτες και μαέστρους. Έχει γράψει τραγούδια για περισσότερους από σαράντα δύο δίσκους, μουσική για είκοσι μία ταινίες και δεκαπέντε τηλεοπτικές παραγωγές. Κυρίως συνθέτει μουσική στο είδος της ελληνικής λαϊκής μουσικής, αλλά επίσης κλασική μουσική και μουσική για αρχαίες τραγωδίες. Έγινε διεθνώς γνωστός για τη μουσική της ταινίας «Ρεμπέτικο» (1983) σε σκηνοθεσία του Κώστα Φέρρη. Πήρε πολλά βραβεία σε κινηματογραφικά και μουσικά φεστιβάλ και υπήρξε διευθυντής της «Κρατικής Ορχήστρας Ελληνικής Μουσικής». Έχει ασχοληθεί με την πολιτική ως βουλευτής και ευρωβουλευτής.

Παρακάτω ακόμη ένα σύντομο μουσικό δείγμα. Καλή ακρόαση!

Να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς (1965)

Στίχοι: Βαγγέλης Γκούφας

Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη

 

Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής

ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης

πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ

κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί

 

Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας

να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς

σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί

 

Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί

ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί

θα φύγεις ξένε, άσπρα τα πανιά

παραμονεύει η λησμονιά

Lyrics: Vangelis Goufas

Music: Stavros Xarchakos

First version: Melina Merkouri


The star of dawn is shining in the eyes

The sun is washing the dream of earth away

Love is a broad and deep river

It got tired and parted to sleep

 

For which journey did you leave to set for?

Shall you remember me and love me

Sunrise is stealing a small kiss away from you

 

A bitter small kiss is burning on the lips

Which journey is calling for you?

You will depart, stranger, the sails are white

Oblivion is lurking