,

Μάθετε ελληνικά και ελληνική ιστορία του 20ού αιώνα με την τηλεοπτική σειρά Το Νησί

το νησί

Καλώς ή κακώς, λόγω του κορονοϊού είμαστε υποχρεωμένοι να περνάμε περισσότερο χρόνο στο σπίτι… #menoumespiti 
Σκεφτόμασταν λοιπόν αν υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να χαλαρώσουμε βλέποντας μια καλή τηλεοπτική σειρά;! Το Νησί είναι μια ελληνική δραματική σειρά εποχής που βασίζεται στο bestseller μυθιστόρημα Το Νησί της συγγραφέως Βικτώρια Χίσλοπ. Θέλετε να μάθετε περισσότερα;

Το Νησί είναι μια ιστορία γεμάτη αγάπη, πάθος, πόνο, λύπη και απώλεια, η οποία διαδραματίζεται στο νησί Σπιναλόγκα, την ελληνική αποικία λεπρών κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα. Είναι, ωστόσο, και μια ιστορία για την αξιοπρέπεια που έδειξαν οι λεπροί που κατοικούσαν σε αυτό το μικρό νησί στην προσπάθεια τους να εκμεταλλευτούν όλα όσα τους παρείχε η ζωή εκεί, μακρυά από την οικογένεια και τους φίλους τους σε μια εποχή πολύ πριν υπάρξει το διαδίκτυο. Οργανώσαν τη ζωή και την καθημερινότητα τους με ένα τρόπο που τους προσέφερε μια αίσθηση κανονικότητας και λίγη ανακούφιση μακριά από τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

Η λέπρα έπληττε την ανθρωπότητα για χιλιάδες χρόνια. Το όνομά της ασθένειας – στα αγγλικά leprosy – προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη λέπρα(léprā), η οποία με τη σειρά της προέρχεται από τη λέξη λέπι(lepi; «scale»). Ευτυχώς, πλέον η λέπρα είναι θεραπεύσιμη και τα άτομα που έχουν λέπρα μπορούν να ζήσουν με τις οικογένειές τους και να πηγαίνουν κανονικά στο σχολείο και στη δουλειά.

Μέχρι και πριν από λίγες εβδομάδες, κανείς θα σκεφτόταν ότι τέτοιου είδους ιστορίες ανήκουν στο παρελθόν και ήταν δύσκολο να φανταστεί ότι το 2020, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα θα ερχόντουσαν τα πάνω κάτω και ότι ένας νέος ιός θα μας ανάγκαζε να απομονωθούμε από τα αγαπημένα μας πρόσωπα ή να μπούμε σε καραντίνα. Ελπίζουμε πως ένα νέο εμβόλιο κατά του COVID-19 να γίνει γρήγορα διαθέσιμο.

Το μυθιστόρημα

Το Νησί είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα της Βικτώρια Χίσλοπ,το οποίο είναι εμπνευσμένο από πραγματικά ιστορικά γεγονότα. Έχει κερδίσει διάφορα βραβεία συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερου Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα στα Βρετανικά Βραβεία Βιβλίου το 2007. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε για πρώτη φορά τον Ιούνιο του 2005 και έκτοτε έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

Η ιστορία της σειράς «Το Νησί»

Το Νησί διαδραματίζεται μεταξύ 1939 και 1957 στη Σπιναλόγκα, ένα μικρό νησάκι κοντά στις ακτές της Κρήτης, ακριβώς απέναντι από το χωριό Πλάκα, όπου και ξεκινά η ιστορία της σειράς. Το νησί της Σπιναλόγκα είναι πλέον έρημο αλλά κατά τα μέσα του 20ου αιώνα αποτελούσε αποικία λεπρών για όλη την Ελλάδα. Η Αλέξις Φίλντινγκ, μια νεαρή γυναίκα από το Ηνωμένο Βασίλειο, επισκέπτεται την πατρίδα της μητέρας της αναζητώντας πληροφορίες για το παρελθόν της οικογένειάς της, κάτι που η μητέρα της, η Σοφία, πάντα αρνιόταν να συζητήσει.

Στο χωριό Πλάκα, η Αλέξις συναντά μια από τις παιδικές φίλες της μητέρας της, η οποία της διηγείται την τραγική ιστορία της οικογένειάς τους. Σύμφωνα με αυτή, η γιαγιά της, η Ελένη, κόλλησε λέπρα και αναγκάστηκε να μετακομίσει στη Σπιναλόγκα, αφήνοντας πίσω της τον συζυγό της και τις δύο μικρές κόρες της. Έτσι, οι δύο αδελφές, η Άννα και η Μαρία, μεγαλώνουν χωρίς μητέρα, αλλά τα προβλήματα τους δεν σταματούν εκεί: Η Μαρία ανακαλύπτει ότι έχει λέπρα όπως ακριβώς και η μητέρα της και έτσι αναγκάζεται να ζήσει στη Σπιναλόγκα. Η Άννα, από την άλλη, παντρεύεται έναν πλούσιο αλλά βίαιο ντόπιο κτηματία, τον Ανδρέα, ο οποίος στο τέλος τη δολοφονεί. Το ζευγάρι έχει μια κόρη, τη Σοφία, η οποία είναι και μητέρα της Αλέξις. Όταν η Σοφία ανακαλύπτει την αλήθεια για το παρελθόν της οικογένειάς της, φεύγει από την Κρήτη για να πάει στην Αθήνα και τελικά μετακομίζει στο Λονδίνο.

Η παραγωγή

Η σειρά γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στην Κρήτη ώστε η ιστορία να είναι πιο αληθοφανής και περιλαμβάνει πλάνα από μέρη όπως η Πλάκα, η Ελούντα και ο Άγιος Νικόλαος, καθώς και από το νησί Σπιναλόγκα.

Η προσαρμογή σεναρίου έγινε από τη Μιρέλλα Παπαοικονόμου, η οποία συνεργάστηκε με τη Χίσλοπ, προσθέτοντας νέους χαρακτήρες και εμπλουτίζοντας τις ιστορίες όσων υπήρχαν ήδη ώστε να δημιουργήσει αρκετό περιεχόμενο για μια ολόκληρη τηλεοπτική σεζόν. Ο Θοδωρής Παπαδουλάκης ανέλαβε τη σκηνοθεσία της σειράς.

Το Νησί προβλήθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο 2010 και σημείωσε αμέσως μεγάλη επιτυχία τόσο με τους κριτικούς όσο και με το ευρύ κοινό. Μέχρι και σήμερα, θεωρείται μια από τις πιο ακριβές τηλεοπτικές παραγωγές στην Ελλάδα, καθώς ο προϋπολογισμός της ήταν περίπου 4 εκατ. ευρώ.

Στη σειρά συμμετέχουν οι Έλληνες ηθοποιοί Στέλιος Μάινας, Κατερίνα Λέχου, Γιουλίκα Σκαφιδά, Αιμίλιος Χειλάκης, Αλέξανδρος Λογοθέτης, Γιάννης Στάνκογλου, Τάσος Νούσιας, Νίκος Ορφανός, Θόδωρος Κατσαφάδος, Ορφέας Αυγουστίδης και πολλοί άλλοι. Συνολικά, το σενάριο περιελάμβανε 83 χαρακτήρες στους οποίους προστέθηκαν πάνω από 500 κομπάρσοι.

Κάντε κλικ εδώ για να παρακολουθήσετε το τρέιλερ της σειράς με αγγλικούς υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να ακούσετε το soundtrack της σειράς, Είσαι Εσύ ο Άνθρωπός Μου, το οποίο αποτελεί διασκευή ενός παλιού τραγουδιού από τη δεκαετία του 1950 που επιμελήθηκε ο Μίνως Μάτσας και ερμήνευσε η Ελληνίδα τραγουδίστρια Ανδριάνα Μπάμπαλη.

 

+++++++++++++++++++

ΥΓ: Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη σειρά στο ίντερνετ μέσω του www.dailymotion.com, αλλά χωρίς υπότιτλους. Είναι μια πολύ καλή άσκηση για μαθητές σε ενδιάμεσο και προχωρημένο επίπεδο.

 

+++++++++++++++++++

 

PS. Do you want to immerse yourself in the Greek language and grow your reading and listening skills? Then the  «Ultimate Listening Comprehension eBook» might be what you are looking for.

This eBook contains 9 texts, all related to Greece and Greek culture. On top of that, the Audio-mp3 files are included, so you can listen to a native Greek speaker while improving your listening skills in Greek. The eBook is perfect to improve your reading and listening skills, especially if you are an intermediate-advanced student.