,

Ο Μάρκος Βαμβακάρης και το ρεμπέτικο

Vamvakaris

Το ρεμπέτικο τραγούδι είναι απόλυτα συνδεδεμένο με το όνομα του Βαμβακάρη. Πολλοί τον αποκαλούν «ο Πατριάρχης του Ρεμπέτικου».
Τα ρεμπέτικα που χαρακτηρίζονται από τους ήχους του μπουζουκιού και του μπαγλαμά, είναι απλά τραγούδια που εκφράζουν τις καθημερινές έγνοιες των ανθρώπων που αντιμετωπίζουν δύσκολες και συχνά μη συμβατικές καταστάσεις. Τα περισσότερα έχουν θέμα την αγάπη, την ερωτική απογοήτευση, τα προβλήματα που σχετίζονται με την ζωή και την εργασία μακριά από την πατρίδα, την φτώχεια, το χασίς, κτλ.

Ο Βαμβακάρης γεννήθηκε το 1905 στον οικισμό της Άνω Σύρου που βρίσκεται σε ένα νησί των Κυκλάδων, την Σύρο. Σε ηλικία 12 ετών πήγε στον Πειραιά, όπου αργότερα έμαθε να παίζει μπουζούκι. Εκεί έφτιαξε την πρώτη ρεμπέτικη κομπανία της Ελλάδας (1933).

Μέχρι την αρχή του Β’ Παγκοσμίου πολέμου, ο Βαμβακάρης έγραψε τα περισσότερα και πιο δημοφιλή του τραγούδια. Το πιο χαρακτηριστικό του είναι η «Φραγκοσυριανή», που μιλάει για μια καθολική κοπέλα από την Σύρο (Φράγκος στην Σύρο ήταν ο Καθολικός). Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε τους στίχους και να ακούσετε το τραγούδι.

Το 1954 επέστρεψε στην Σύρο για ένα χρόνο όπου έπαιξε στην ταβέρνα του Λιλή, στην Άνω Σύρο (η ταβέρνα υπάρχει ως σήμερα στην Άνω Σύρο, κοντά στο μουσείο που έφτιαξαν οι Συριανοί για τον Βαμβακάρη. Οι μαθητές του Ομιλώ στην Σύρο επισκέπτονται πάντα την ταβέρνα όπου μεγάλωσε ο Βαμβακάρης και έζησε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του).

Ο Βαμβακάρης γύρισε στον Πειραιά το 1955, όπου το 1960 κυκλοφόρησε ένας δίσκος του. Μεγάλα ονόματα του ελληνικού τραγουδιού ερμήνευσαν παλιά και νέα τραγούδια του.

Πέθανε το 1972. Τα τραγούδια του όμως είναι ιδιαίτερα αγαπητά και τραγουδιούνται ως σήμερα. Πολλοί καλλιτέχνες όπως ο Γιώργος Νταλάρας κυκλοφορούν νέες εκτελέσεις των τραγουδιών αυτών ακόμα και σήμερα.

Vamvakaris

Το τραγούδι «Η Φραγκοσυριανή»

Λέγεται ότι ο Βαμβακάρης, ενώ έπαιζε μπουζούκι στην παραλία, είδε μια όμορφη γυναίκα να
περνάει. Όταν επέστρεψε στην Αθήνα, έγραψε αυτό το τραγούδι, την «Φραγκοσυριανή». Ο
Βαμβακάρης δεν ήταν σίγουρος ότι η γυναίκα αυτή ήταν καθολική και η ίδια δεν έμαθε ποτέ
ότι αυτό το διάσημο τραγούδι γράφτηκε για αυτήν.

Φραγκοσυριανή Fragkosiriani
Μία φούντωση, μια φλόγα έχω μέσα στην καρδιά

λες και μάγια μου ‘χεις κάνει

Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα ‘ρθω να σε ανταμώσω κάτω στην ακρογιαλιά

Θα ήθελα να με χορτάσεις από χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω Φοίνικα, Παρακοπή Γαλησσά και Nτελαγκράτσια

και ας μου ‘ρθει συγκοπή

το Πατέλι, στο Nυχώρι φίνα στην Αληθινή και στο Πισκοπιό ρομάντζα

γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

 

There’s a flame burning in my heart

As if you have put the spell on me

My sweet Fragosiriani

I will come to meet you down at the seashore

I would love you to fill me up with caresses and kisses

I will come to take you around Finika, Parakopi,Galissa and Delagracia.

Even if the strike hits me,

We will have a great romantic time at Pateli and Nichori At Alithini and Piskopio

My sweet Fragosiriani

 

Έτσι, ακόμα και σήμερα, το νησί της Σύρου είναι γνωστό για την ρεμπέτικη μουσική.
Πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται το νησί της Σύρου για να απολαύσουν αυτήν την μουσική σε ένα όμορφο περιβάλλον.

Το Ομιλώ προσφέρει μαθήματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού στο νησί της Σύρου κατά την διάρκεια του καλοκαιριού (Ιούλιο, Αύγουστο, Σεπτέμβριο). Εκεί οι μαθητές μας δεν μαθαίνουν μόνο ελληνικά, αλλά επίσης έρχονται σε επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό και την μουσική. Αυτό κάνει την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας ακόμα πιο ευχάριστη και ενδιαφέρουσα.

Κάντε κλικ παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μαθήματά μας.

Μαθήματα μίας εβδομάδας
Μαθήματα δύο εβδομάδων

Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το ρεμπέτικο, το νησί της Σύρου και τα φεστιβάλ του;
Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε περισσότερα και να παρακολουθήσετε ένα μικρό ντοκυμαντέρ για τα ρεμπέτικα.