,

Τα γεμιστά – ένα παραδοσιακό φαγητό

Τα γεμιστά είναι ένα παραδοσιακό και εύκολο φαγητό που θα σας ξετρελάνει! Το μαγείρεμα του είναι σαν παιχνίδι! Και το άρωμά του είναι υπέροχο!

Read more

,

Greek Listening Exercise About A Greek Tradition

In the following video you will see teacher Konstantinos and three other Omilo members picnicking in the background. This video is taken in the Singrou Park of Maroussi (Nord Athens), at 600 meters from the Omilo school and was made for the Omilo Quiz about Greece. Konstantinos asks two questions. He also explains more about the “sarrakosti” traditions.
Listen to the video to practice your Greek listening skills. You can read the Greek text also below the video, as well as the English translation.

 

Βίντεο – Text
Γεια σας. Αυτή η ερώτηση έχει να κάνει με τις παραδόσεις της Ελλάδας. Ψάχνουμε το όνομα μιας συγκεκριμένης μέρας.
Αυτή η μέρα είναι η πρώτη μέρα της Σαρακοστής. Η Σαρακοστή είναι μία περίοδος 40 ημερών όπου νηστεύουμε, δηλαδή δεν τρώμε κρέας αλλά ούτε και γαλακτομικά προϊόντα. Αυτήν την ημέρα πηγαίνουμε στα πάρκα, στην φύση, κάνουμε πικ-νικ με πολύ συγκεκριμένα φαγητά και επίσης πετάμε αυτό εδώ.
Έχω 2 ερωτήσεις για σας:
– Πώς λέγεται αυτή η μέρα;
– Πώς λέμε αυτό εδώ που πετάμε ψηλά στον ουρανό;

Translation of what Konstantinos says.
Hello. This question is related to Greek traditions. We are looking for the name of a particular holiday.
This is the first day of “Sarakosti”. “Sarakosti” is a 40-day period during which we fast, in other words, a period we do not eat meat or dairy products. On this day we go to the parks, in the nature, we organize picnics with very specific foods, and we also fly this “thing” you see here.
I have 2 questions for you:
– What is the name of this particular day?
– What is the name of “this thing” that we fly high up in the sky?

 

Can you answer the questions?
You can find the answers below or in the following article : https://www.omilo.com/kathara-deftera-clean-monday/

PS. After this day, we start counting 40 days till Easter, and the period is called “sarakosti”
Click here for more info more info: https://www.omilo.com/advents-calendar-greek-easter/

Answers:
1. Καθαρά Δευτέρα (Kathara Devtera) – Clean Monday
2. Ο χαρταετός (chartaetos) – the kite

, ,

Το Καρναβάλι, οι Απόκριες στην Ελλάδα- μια ζωντανή παράδοση

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει η δασκάλα του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω.

Σκοπός του καρναβαλιού είναι να ενθαρρύνει όλους τους ντόπιους, αλλά και τους επισκέπτες, να γίνουν μέρος μιας ζωντανής, διασκεδαστικής γιορτής, που λαμβάνει χώρα σε πλατείες, δρόμους και σχολεία σε κάθε χωριό, πόλη και γειτονιά. Στην Ελλάδα, το καρναβάλι είναι μια μεγάλη γιορτή του χειμώνα, κατά την διάρκεια της οποίας οι Έλληνες διασκεδάζουν πολύ, οργανώνουν πάρτι και τρώνε πολύ κρέας!

Read more

,

Μαστίχα: ένα ελληνικό παραδοσιακό προϊόν

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει ο δάσκαλος του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω.

Η μαστίχα είναι ένα προϊόν που προέρχεται από το μαστιχόδεντρο. Η κολλώδης της έκκριση, η ρητίνη, έχει το χρώμα του παλιού κεριού και μπορεί να μην φαίνεται πολύ ελκυστικό, αλλά έχει γίνει ένα προϊόν που είναι γνωστό και έχει ζήτηση σε όλον τον κόσμο. Εκτός από την μοναδική του γεύση, έχει αποδειχτεί επιστημονικά ότι είναι ευεργετικό για την υγεία. Όταν ένα μαστιχόδεντρο παράγει αυτήν την ρητίνη, οι ντόπιοι συχνά την παρομοιάζουν με «δάκρυα» ή αναφέρονται στο «μαστιχόδεντρο που κλαίει».

Read more

, ,

Αλκυονίδες μέρες – Ελληνική μυθολογία και ηλιόλουστες χειμερινές μέρες

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει ο δάσκαλος του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω.

 

Σε κάθε χώρα ανάλογα την εποχή παρατηρούνται κάποια φυσικά φαινόμενα. Ο ελληνικός χειμώνας είναι κρύος και στα βουνά χιονίζει πάντα, αλλά υπάρχουν επίσης μερικές πολύ ζεστές μέρες με πολύ ήλιο. Ονομάζονται Αλκυονίδες. Δυστυχώς, δεν ξέρουμε πότε ακριβώς είναι αυτές οι λαμπερές μέρες. Συνήθως είναι η περίοδος μετά τα Χριστούγεννα ως το τέλος του Ιανουαρίου. Είναι μια συνεχής περίοδος με καθαρό μπλε ουρανό και υψηλές θερμοκρασίες, που στην περιοχή της Αθήνας μπορούν να φτάσουν πάνω από τους 20°C.

Read more

, , ,

Η ελληνική εθνική γιορτή της 28ης Οκτωβρίου

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει η δασκάλα του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω. 

Σε κάθε χώρα κάποιες μέρες του χρόνου θεωρούνται «εθνικές επέτειοι», γιατί θυμίζουν σε όλους σημαντικά ιστορικά γεγονότα. Για τους περισσότερους, και για τις δημόσιες υπηρεσίες, αυτές οι μέρες είναι και επίσημες αργίες.
Read more

, ,

Χαμάμ: Μια ανατολίτικη εμπειρία στην Αθήνα

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει η δασκάλα του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω. 


Η Αθήνα συνδυάζει στοιχεία από την κλασική αρχαιότητα, το οθωμανικό παρελθόν και μια μοντέρνα πόλη. Αφού ήταν υπό οθωμανική κυριαρχία μεταξύ 1458 και 1833, είχε δημόσια λουτρά που λέγονται χαμάμ. Όταν έρθετε σήμερα στην Αθήνα, μπορείτε να επισκεφτείτε το Λουτρό των Αέρηδων ή να ζήσετε υπηρεσίες spa σε ένα από τα καινούρια χαμάμ της πόλης.
Read more

,

Τα διάσημα συριανά λουκούμια και οι χαλβαδόπιτες της Σύρου

 

«Έλα πάρε-πάρε το λουκούμι το συριανό το γνήσιο»: Αυτό φωνάζουν συνήθως οι λευκοντυμένοι λουκουματζήδες όταν μπαίνουν με τα μεγάλα καλάθια τους στο πλοίο στο λιμάνι της Σύρου για να πουλήσουν τα προϊόντα τους. 

Read more

, ,

Το ηλεκτρικό αυτοκίνητο της Σύρου

Μπορεί σήμερα το ηλεκτρικό αυτοκίνητο να κάνει εντύπωση και να προωθείται από μεγάλες αυτοκινητοβιομηχανίες, στην Ελλάδα όμως κατασκευάστηκε για πρώτη φορά πριν από 45 χρόνια! Κάθε καλοκαίρι, οι μαθητές του ΟΜΙΛΩ, έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν το πρώτο ελληνικό ηλεκτρικό αυτοκίνητο!
Read more

, , ,

Νεμέα: ιστορία, μυθολογία και κρασί

Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει ο δάσκαλος του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω.

 

Το χωριό της Νεμέας βρίσκεται σε μια κοιλάδα, νοτιοδυτικά της Κορίνθου και περίπου 10 χιλιόμετρα βόρεια από τις Μυκήνες.
Read more